| 日活 | 日活京都 | 日活京都 | 東映 | 松竹 | 東映京都 | 松竹 | 大映 | |
| 元録快挙 大忠臣蔵 天変の巻 地動の巻 |
忠臣蔵 刃傷篇 復讐篇 |
忠臣蔵 天の巻・ 地の巻 |
赤穂城・ 続赤穂城 |
忠臣蔵 花の巻・ 雪の巻 |
赤穂浪士 天の巻・ 地の巻 |
大忠臣蔵 | 忠臣蔵 | |
| 昭和５ | 昭和９ | 昭和１３ | 昭和２７ | 昭和２９ | 昭和３１ | 昭和３２ | 昭和３３ | |
| 大石内蔵助 | 大河内伝次郎 | 大河内伝次郎 | 阪東妻三郎 | 片岡千恵蔵 | 松本幸四郎 | 市川右太衛門 | 市川猿之助 | 長谷川一夫 |
| 吉良上野介 | 三桝豊 | 中村吉次 | 山本嘉一 | 薄田研二 | 滝沢修 | 月形龍之介 | 石黒達也 | 滝沢修 |
| 浅野内匠頭 | 片岡千恵蔵 | 片岡千恵蔵 | 片岡千恵蔵 | 片岡千恵蔵 | 高田浩吉 | 東千代之介 | 北上弥太郎 | 市川雷蔵 |
| 瑶泉院 | 梅村蓉子 | 山田五十鈴 | 星玲子 | 山田五十鈴 | 月丘夢路 | 有馬稲子 | 山本富士子 | |
| りく | 酒井米子 | 伊達里子 | 酒井米子 | 木暮実千代 | 山田五十鈴 | 三浦光子 | 水谷八重子 | 淡島千景 |
| 大石主税 | 潮万太郎 | 夏川大二郎 | 滝口新太郎 | 田浦正巳 | 伏見扇太郎 | 市川団子 | 川口浩 | |
| 吉田忠左衛門 | 香川良介 | 若松文男 | 荒木忍 | 森田肇 | 清水元 | |||
| 吉田沢右衛門 | 生田進三郎 | 田中康文 | ||||||
| 原惣右衛門 | 瀬川路三郎 | 藤川三之祐 | 月形龍之介 | 河野秋武 | 尾上華丈 | 市川小太夫 | 葛木香一 | |
| 片岡源五右衛門 | 光岡竜三郎 | 鳥羽陽之助 | 沢村国太郎 | 月形竜之介 | 山内明 | 原健策 | 名和宏 | 香川良介 |
| 間瀬久太夫 | 葉山富之輔 | 杉昌三 | 葉山富之輔 | 葉山富之輔 | ||||
| 間瀬孫九郎 | 嵯峨芳朗 | 溝口亮 | ||||||
| 小野寺十内 | 実川延一郎 | 小池柳星 | 北龍二 | 加藤嘉 | 浅尾奥山 | |||
| 小野寺幸右衛門 | 西川章二郎 | 春日昇 | ||||||
| 間喜兵衛 | 沢村寿三郎 | 宇野健之助 | ||||||
| 間十次郎 | 南部章三 | 高松文麿 | 福井松之助 | 毛利二郎 | 北原義郎 | |||
| 間新六 | 市川吉之助 | 高見孝三郎 | ||||||
| 磯貝十郎左衛門 | 久利富健二 | ヤサカ俊夫 | 中野雅晴 | |||||
| 堀部弥兵衛 | 山本嘉一 | 瀬川路三郎 | 薄田研二 | 薄田研二 | 荒木忍 | |||
| 堀部安兵衛 | 鳥羽陽之助 | 浅香新八郎 | 江川宇礼雄 | 河津清三郎 | 近衛十四郎 | 堀雄二 | 林成年 | |
| 近松勘六 | 清川荘司 | 田村邦男 | 生方功 | 河村満和 | 玉置一恵 | |||
| 富森助右衛門 | 八幡震太郎 | 南泰介 | 原京市 | |||||
| 潮田又之丞 | 沢田清 | 諸角敬二郎 | 近江雄二郎 | 高倉一郎 | ||||
| 早水藤左衛門 | 浅香新八郎 | 阪東国太郎 | 田中啓介 | 有馬宏治 | 五代千太郎 | |||
| 赤埴源蔵 | 杉山昌三九 | 押村兼次 | 滝隆二 | 津村礼司 | 勝新太郎 | |||
| 奥田孫太夫 | 川田一郎 | 藤間林太郎 | 小金井勝 | |||||
| 奥田貞右衛門 | 大野本昇 | 浅岡襄 | ||||||
| 矢田五郎右衛門 | 生島日三郎 | 宮崎逸夫 | ||||||
| 大石瀬左衛門 | 山路美寿雄 | 保瀬英二郎 | ||||||
| 中村勘助 | 久米譲 | 前田静男 | 市川龍夫 | |||||
| 菅谷半之丞 | 加藤弘郎 | 小宮山鉄郎 | 熊谷武 | |||||
| 不破数右衛門 | 新妻英助 | 鈴木伝明 | 山本礼三郎 | 大友柳太朗 | 水島道太郎 | 戸上城太郎 | 杉山昌三九 | |
| 木村岡右衛門 | 東武太郎 | 藤田積 | ||||||
| 千馬三郎兵衛 | 坂本清之助 | 加藤嘉 | 中村京歌 | |||||
| 岡野金右衛門 | 永井寛二郎 | 片岡千恵蔵 | 近松龍太郎 | 北上弥太郎 | 青山宏 | 鶴田浩二 | ||
| 貝賀弥左衛門 | 湊武雄 | 岡本正夫 | ||||||
| 大高源吾 | 沢村国太郎 | 相沢五郎 | 加賀邦男 | 小林立美 | 三条雅也 | 品川隆二 | ||
| 岡島八十右衛門 | 高木永二 | 見明凡太郎 | 戸上城太郎 | |||||
| 武林唯七 | 清川荘司 | 中田弘二 | 楠栄三郎 | 大坂志郎 | 山路義人 | 石井竜一 | ||
| 倉橋伝助 | 尾上桃華 | 市川百々之助 | 中原伸 | 藤間大輔 | ||||
| 村松喜兵衛 | 大河原左雁次 | 玉島愛造 | 源八郎 | |||||
| 村松三太夫 | 等々力俊夫 | 松井光三郎 | ||||||
| 杉野十平次 | 尾上華丈 | 河瀬昇二郎 | 水上杢太郎 | 伊達三郎 | ||||
| 勝田新左衛門 | 潮剣二 | 鈴木稔 | 川崎敬三 | |||||
| 前原伊助 | 市川百々之助 | 青山宏 | 上代悠司 | 伊沢一郎 | ||||
| 矢頭右衛門七 | 滝口新太郎 | 島田照夫 | 坂東鶴之助 | 市川染五郎 | 梅若正二 | |||
| 茅野和助 | 谷譲二 | 高岡成計 | ||||||
| 横川勘平 | 松本龍之助 | 三島清志 | ||||||
| 三村次郎左衛門 | 石川秀道 | 笹川富士夫 | 小金井修 | 岩田正 | ||||
| 神崎与五郎 | 楠英二郎 | 雲井龍之介 | 原健作 | 園田健二 | 楠本健二 | 永田光男 | 舟木洋一 | |
| 寺坂吉右衛門 | 河部五郎 | 光妙寺三郎 | 大丸厳 | 近衛十四郎 | 横山文彦 | |||
| 浅野大学 | 尾上菊太郎 | 尾上菊太郎 | ||||||
| 戸田局 | 常盤操子 | 沢村貞子 | 小夜福子 | 三益愛子 | ||||
| 祐海和尚 | ||||||||
| 落合与左衛門（瑶泉院用人） | 富本民平 | |||||||
| 井上団右衛門（広島藩士） | 市川小太夫 | |||||||
| 大野九郎兵衛 | 瀬川路三郎 | 中村健峯 | 香川良介 | 香川良介 | 信欣三 | |||
| 奥野将監 | 片岡京十郎 | 村田宏寿 | ||||||
| 藤井又左衛門 | 葉山富之輔 | 水野浩 | ||||||
| 安井彦右衛門 | 志村喬 | 静山繁男 | 明石潮 | 南部彰三 | ||||
| 進藤源四郎 | ||||||||
| 萱野三平 | 沢田清 | 沢田清 | 尾上菊太郎 | 加藤秀樹 | 遠山恭二 | 高田浩吉 | 和泉千太郎 | |
| 高田郡兵衛 | 鳥居正 | 尾上華丈 | 田中謙三 | 月形哲之介 | ||||
| 毛利小平太 | 大河内伝次郎 | 鶴田浩二 | 片岡栄二郎 | |||||
| 小山田庄左衛門 | 中田耕二 | 中村錦之助 | ||||||
| 橋本平左衛門 | ||||||||
| 田中貞四郎 | ||||||||
| 月岡治右衛門 | 小堀明男 | |||||||
| 多川九左衛門 | 寺島貢 | |||||||
| 小山源五右衛門 | ||||||||
| 大野郡右衛門 | 市川百々之助 | |||||||
| 岡林杢之助 | 小田部通麿 | |||||||
| 大石吉千代 | 中村英雄 | 宗春太郎 | 松井晴志 | 植木基晴 | 西川正人 | |||
| 大石大三郎 | 中村寿郎 | 旗桃太郎 | 植木義晴 | 横田悦二 | ||||
| 大石くう | 佐藤茂美 | 植木千恵 | 長谷川彰子 | |||||
| 大石るり | ||||||||
| 石束源五兵衛 | ||||||||
| 八助（大石家僕） | 中村吉十郎 | 団徳麿 | ||||||
| 大石無人 | ||||||||
| 大石三平 | 寺島貢 | |||||||
| 小野寺十内の妻（丹女） | 夏川静江 | 松浦築枝 | ||||||
| 堀部弥兵衛の妻 | 伊藤すゑ | 小松みどり | 毛利菊枝 | 六条奈美子 | ||||
| 堀部安兵衛の妻（ほり・幸） | 清水照子 | 幾野道子 | 星美智子 | |||||
| 矢頭長助 | 横山運平 | |||||||
| 矢頭右衛門七の母 | 滝花久子 | |||||||
| 岡野金右衛門の恋人 | 桜井京子 | 市川春代 | 瑳峨三智子 | 若尾文子 | ||||
| 岡野金右衛門の恋人の父（またはおじ、兄） | 小川隆 | 見明凡太朗 | ||||||
| 赤埴源蔵の兄（塩山伊左衛門） | 竜崎一郎 | |||||||
| 赤埴源蔵の兄嫁（おまき） | 朝雲照代 | |||||||
| 赤埴源蔵の兄の女中（お杉） | 若松和子 | |||||||
| 勝田新左衛門の妻 | 浦路洋子 | |||||||
| 勝田新左衛門の岳父（大竹重兵衛） | 志村喬 | |||||||
| お軽 | 高千穂ひづる | |||||||
| 毛利小平太の兄 | 神田隆 | |||||||
| 小山田庄左衛門の情婦 | ||||||||
| 内田三郎右衛門（高田郡兵衛のおじ） | ||||||||
| 萱野三平の父（萱野七郎左衛門） | 香川良介 | 藤川三之祐 | ||||||
| お軽の父（与市兵衛） | 野沢英一 | |||||||
| お軽の母（おかや） | 毛利菊枝 | |||||||
| 上杉綱憲 | 東宮秀樹 | 船越英二 | ||||||
| 富子 | ||||||||
| 吉良義周 | 市川正二郎 | |||||||
| 千坂兵部 | 小杉勇 | 小杉勇 | 小沢栄太郎 | |||||
| 色部又四郎（図書） | ||||||||
| 左右田孫兵衛 | 山本冬郷 | 井上晴夫 | ||||||
| 松原多仲（家老） | 杉狂児 | 寺島雄作 | ||||||
| 小林平八郎（平七） | 尾上華丈 | 月形龍之介 | 土佐龍児 | 加賀邦男 | 海江田譲二 | 原聖四郎 | ||
| 清水一学 | 高木永二 | 嵐寛寿郎 | 天野刃一 | 藤川弘 | 大木実 | 田崎潤 | ||
| 山吉新八郎（新八） | 堀北幸夫 | |||||||
| 鳥居理右衛門 | 南條龍之助 | 羅門光三郎 | ||||||
| 大須賀治郎右衛門 | ||||||||
| 新貝弥七郎（新見弥一郎） | 武林大八郎 | 尾上栄五郎 | ||||||
| 徳川綱吉 | 沢田清 | 沢田清 | ||||||
| 桂昌院 | ||||||||
| 徳川綱豊 | ||||||||
| 柳沢吉保（側用人） | 河部五郎 | 柳永二郎 | 宇佐美諄 | 清水将夫 | ||||
| 阿部豊後守（老中） | 草間実 | |||||||
| 土屋相模守（老中） | 高勢実乗 | 北龍二 | 根上淳 | |||||
| 小笠原佐渡守（老中） | 玉川昇 | |||||||
| 秋元但馬守（老中） | 大城龍太郎 | 若光徳二 | ||||||
| 稲葉丹後守（老中） | 武井龍三 | |||||||
| 仙石伯耆守（大目付） | ||||||||
| 庄田下総守（大目付） | 高木永二 | 富本民平 | 海江田譲二 | 沢村宗之助 | ||||
| 多門伝八郎（目付） | 市川小文治 | 石黒達也 | 高橋貞二 | 黒川弥太郎 | ||||
| 荒木十左衛門（目付） | 清水将夫 | |||||||
| 榊原采女（目付） | 綾小路源三郎 | |||||||
| 大久保権右衛門（目付） | 吉井莞象 | |||||||
| 栗崎道有（御典医） | ||||||||
| 梶川与惣兵衛（留守居） | 阪東勝太郎 | 広瀬恒美 | 山路義人 | 百々木直 | 松本克平 | |||
| 大友近江守（高家） | 久米譲 | 大国一公 | ||||||
| 関久和（お坊主） | 宮武要 | 丘郁夫 | ||||||
| 伊達左京亮 | 田中春男 | 大城龍太郎 | 沢村国太郎 | 市川男女之助 | 中野市女蔵 | 南条新太郎 | ||
| 田村右京大夫 | 春本富士夫 | |||||||
| 脇坂淡路守 | 金平軍之助 | 嵐寛寿郎 | 大谷日出夫 | 龍崎一郎 | 菅原謙二 | |||
| 細川越中守 | ||||||||
| 土屋主税（旗本） | 山本礼三郎 | |||||||
| 公弁法親王 | ||||||||
| 柳原前大納言（勅使） | ||||||||
| 細井広沢 | ||||||||
| 四方庵宗遍（山田宗偏） | ||||||||
| 宝井其角 | ||||||||
| 新井白石 | ||||||||
| 荻生徂徠 | ||||||||
| 羽倉斎宮（荷田春満） | ||||||||
| 堀内伝右衛門 | 嵐吉三郎 | |||||||
| 堀内源太左衛門 | ||||||||
| 隆光 | ||||||||
| 中島五郎作（豪商） | ||||||||
| 牟岐平右衛門 | 葛木香一 | 花布辰男 | ||||||
| 立花左近 | 山本嘉一 | 片岡千恵蔵 | 片岡千恵蔵 | 松本幸四郎 | ||||
| 垣見五郎兵衛 | 中村鴈治郎 | |||||||
| 天野屋利兵衛（天川屋儀兵衛） | ||||||||
| 俵星玄蕃 | 高勢実 | |||||||
| 村上喜剣 | 市川小文治 | 高木永二 | ||||||
| 畳屋 | 竜造寺八郎 | |||||||
| そば屋久兵衛 | 杉狂児 | |||||||
| 蜘蛛の陣十郎 | 進藤英太郎 | |||||||
| 堀田隼人 | 大友柳太朗 | |||||||
| お仙 | 高千穂ひづる | |||||||
| 丸岡朴庵（犬医者） | 三島雅夫 | |||||||
| お千賀（朴庵の妾） | 喜多川千鶴 | |||||||
| 浮橋大夫 | 吉野朝子 | 黒田記代 | 淡島千景 | 木暮実千代 | ||||
| 夕霧太夫 | 千原しのぶ | |||||||
| 目玉の金助（千坂の間者） | 河野秋武 | |||||||
| 小浪 | 瑳峨三智子 | |||||||
| 加古川本蔵 | 坂東簑助 | |||||||
| 戸無瀬 | 山田五十鈴 |